A portare questo nuovo costume a Venezia furono le Donne eleganti di Costantinopoli che erano solite girare per i palazzi con il viso coperto da una maschera, un modo di vestire orientale che impressionò subito tutti.
È ironico il fatto che in tutto questo il Doge Dandolo, artefice della grande vittoria su Bisanzio o Costantinopoli fosse al tempo quasi cieco:)
Il Doge Dandolo riuscì, sfruttando la quarta crociata del 1198 a conquistare tutta la costa Adriatica, Zara, Ragusa Cataro, di più: 'negoziò forti ampliamenti territoriali per Venezia. La Serenissima annesse buona parte della Grecia, compreso il Peloponneso, ottenne il controllo di Adrianopoli e dei Dardanelli e di tre ottavi della città di Costantinopoli. Venezia divenne la signora del Mediterraneo per iniziativa delle mosse corsare e dinamiche di un anziano novantasettenne, che proprio a Costantinopoli sarebbe morto, trionfante, un anno dopo.'
Ma naturalmente ogni conquista porta in sé un'influenza, e la cultura ne viene permeata di un qualche ritorno sottilmente vendicativo, o meglio, di consapevolezza. E quest'arte si palesò nelle Donne mascherate della Costantinopoli conquistata.
A Venezia le 'figlie di Kassia'iniziarono a portare la maschera all'interno della società d'alto bordo, fra i mercanti naturalmente, che a Venezia erano le persone più importanti, ma anche nella politica, e come figure magiche nascondevano e mascheravano le loro origini orientali in una complessa sciarada fra mondi distanti.
Molte maschere bizantine ancora oggi riprodotte derivano dal periodo dimenticato: Nobili di Costantinopoli, le figlie più giovani, una generazione privata dei privilegi in pochissimo tempo e che in dote avevano solo la loro bellezza, l'eleganza e l'educazione. A Costantinopoli esistevano caste, raffinatezza e potere da quasi un millennio, a Venezia, il nuovo centro del potere, la maschera bizantina divenne un modo per non essere riconosciuti in pubblico o vendicarsi nell'oscurità.
Nel tempo ci furono casi di avvelenamento, tradimenti e omicidi ma anche amori nascosti che le maschere preservavano con una barriera imperscrutabile.
La maschera non fu più leggerezza, ma compiuta in significato.
Dal 1268 una legge Veneziana cercò di porre un freno al costume, era chiaramente una forma di controllo, ma è da qui, che molti per la prima volta parlano e 'storicizzano' l'origine bibliografica della Maschera a Venezia.
https://epub.ub.uni-muenchen.